1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. Detailed information on data protection can be found in our privacy policy, which is linked below.

This website is operated by 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. The operation of the website is governed by a data processing agreement between Robert Lange and 1&1 IONOS SE in accordance with the GDPR.

The technologies used are determined by 1&1 IONOS SE. Information on data protection and the legal framework of 1&1 IONOS SE can be found here: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy/

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. Their contact details can be found in the section "Information on the responsible body" in this privacy policy.

How do we collect your data?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um

Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

What do we use your data for?

Some data is collected to ensure the website functions correctly. Other data may be used to analyze your user behavior.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.

Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

2. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich u.a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

We use the following hosting provider:

1&1 IONOS SE

Elgendorfer Str. 57

56410 Montabaur

Abschluss eines Vertrages über Auftragsverarbeitung

Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen. Informationen zum Datenschutz und rechtlichen Rahmenbedingungen der 1&1 IONOS SE sind unter den folgenden Links abrufbar: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy/

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Note regarding the responsible body

The responsible body for data processing on this website is:

Karolin Nebermann

Horse Lane 9e

22419 Hamburg
Deutschland

E-Mail: datenschutz@hamburgerkinderunterwegs.de

The responsible entity is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung​

Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can revoke your consent at any time. The legality of data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to object to data processing in special cases and to direct marketing (Art. 21 GDPR)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work, or the place of the alleged infringement. This right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

Recht auf Datenübertragbarkeit

You have the right to receive the data that we process automatically based on your consent or in fulfillment of a contract, either for yourself or for a third party, in a commonly used, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done if technically feasible.

SSL or TLS encryption

This site uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential information, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address bar changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser's address bar.

When SSL or TLS encryption is enabled, the data you send to us cannot be read by third parties.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Under applicable law, you have the right to request information, free of charge, about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of the data processing, as well as the right to rectification or erasure of this data. You can contact us at any time with regard to this and any other questions concerning personal data.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

• Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• If the processing of your personal data was/is unlawful, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
• If we no longer need your personal data, but you require it for the establishment, exercise or defense of legal claims, you have the right to request restriction of processing of your personal data instead of erasure.
• If you have objected to processing pursuant to Article 21(1) GDPR, a balancing of interests between your interests and ours must be carried out. Until it is determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

4. Data collection on this website

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

In some cases, cookies from third-party companies may also be stored on your device when you visit our site (third-party cookies). These enable us or you to use certain services provided by the third-party company (e.g., cookies for processing payment services).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Websitefunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z.B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.

Cookies that are necessary for the electronic communication process (essential cookies), for providing certain functions you have requested (functional cookies, e.g., for the shopping cart function), or for optimizing the website (e.g., cookies for measuring website traffic) are stored on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically flawless and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies has been requested, the relevant cookies will be stored accordingly.

Cookies are used exclusively on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR); the consent can be revoked at any time.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

If cookies from third-party companies or for analysis purposes are used, we will inform you separately about this within the framework of this privacy policy and, if necessary, request your consent.

Server-Log-Dateien

The website provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. This information includes:

• Browser type and browser version
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname of the accessing computer
• Time of server request
• IP-Adresse
  

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlußfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

The processing of this data is based on Article 6(1)(b) GDPR if your request is related to the performance of a contract or is necessary for taking steps prior to entering into a contract. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of inquiries addressed to us (Article 6(1)(f) GDPR) or on your consent (Article 6(1)(a) GDPR), if such consent has been obtained.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.​

Anfrage per E-Mail oder Telefon

When you contact us by email or telephone, your inquiry, including all resulting personal data (name, inquiry), will be stored and processed by us for the purpose of handling your request. We will not share this data without your consent.

The processing of this data is based on Article 6(1)(b) GDPR if your request is related to the performance of a contract or is necessary for taking steps prior to entering into a contract. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of inquiries addressed to us (Article 6(1)(f) GDPR) or on your consent (Article 6(1)(a) GDPR), if such consent has been obtained.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Social Media

Link

This website may contain links to websites operated by other social media companies, including, for example, websites of social media platforms such as Instagram, Pinterest, YouTube, TikTok, or Facebook. Following such links may result in the use of cookies that are beyond our control. We cannot accept any liability for this and refer you to the privacy policies and cookie policies of the respective websites.

6. Analyse-Tools und Werbung

IONOS WebAnalytics

Diese Website nutzt die Analysedienste von IONOS WebAnalytics (im Folgenden: IONOS). Anbieter ist die 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Im Rahmen der Analysen mit IONOS können u. a. Besucherzahlen und –verhalten (z. B. Anzahl der Seitenaufrufe, Dauer eines Webseitenbesuchs, Absprungraten), Besucherquellen (d. h., von welcher Seite der Besucher kommt), Besucherstandorte sowie technische Daten (Browser- und Betriebssystemversionen) analysiert werden.

For this purpose, IONOS stores the following data in particular:

• Referrer (previously visited website)
• angeforderte Webseite oder Datei
• Browser type and browser version
• verwendetes Betriebssystem
• Device type used
• Uhrzeit des Zugriffs
• IP address in anonymized form (used only to determine the location of access)

Die Datenerfassung erfolgt laut IONOS vollständig anonymisiert, sodass sie nicht zu einzelnen Personen zurückverfolgt werden kann. Cookies werden von IONOS WebAnalytics nicht gespeichert.

Die Speicherung und Analyse der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

For further information on data collection and processing by IONOS WebAnalytics, please refer to the IONOS privacy policy at the following link:

https://www.ionos.de/terms-gtc/index.php?id=6

Order processing

We have concluded a data processing agreement with IONOS. This agreement is intended to ensure that IONOS handles your personal data in compliance with data protection regulations.

7. Newsletter

Newsletterdaten

If you wish to subscribe to the newsletter offered on this website, we require your email address and information that allows us to verify that you are the owner of the email address provided and that you agree to receive the newsletter. No further data is collected, or only on a voluntary basis. We use this data exclusively for sending the requested information and do not share it with third parties.

The processing of the data entered in the newsletter registration form is based solely on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke your consent to the storage of your data, your email address, and its use for sending the newsletter at any time, for example, via the "Unsubscribe" link in the newsletter. The lawfulness of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.

The data you provide for the purpose of subscribing to our newsletter will be stored by us or our newsletter service provider until you unsubscribe. After you unsubscribe or the purpose for receiving the newsletter no longer applies, your data will be deleted from the newsletter distribution list. We reserve the right to delete or block email addresses from our newsletter distribution list at our own discretion, based on our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Nach Ihrer Austragung aus der Newsletterverteilerliste wird Ihre E-Mail-Adresse bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter ggf. in einer Blacklist gespeichert, um künftige Mailings zu verhindern. Die Daten aus der Blacklist werden nur für diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Dies dient sowohl Ihrem Interesse als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von Newslettern (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung in der Blacklist ist zeitlich nicht befristet. Sie können der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse überwiegen.

8. Partnerprogramme / Affiliate

Amazon, Digistore24 Partnerprogramm, Edubily und Co.

Die Betreiber der Seiten nehmen am Amazon EU-Partnerprogramm, am Digistore24 Partnerprogramm sowie an Partnerprogrammen von anderen Anbietern teil. Auf unseren Seiten werden Werbeanzeigen und Links zu den entsprechenden Seiten eingebunden, an denen wir über Werbekostenerstattung Geld verdienen können. Die Partnerfirmen setzen dazu Cookies ein, um die Herkunft der Bestellungen nachvollziehen zu können. Dadurch können beide Anbieter erkennen, dass Sie den Partnerlink auf unserer Website geklickt haben.

The storage of “Amazon cookies” is based on Art. 6 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in this, as the amount of their affiliate commission can only be determined through these cookies.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Amazon erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

Wenn Sie die Auswertung des Nutzerverhaltens via Cookies blockieren möchten, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Sie können die interessenbezogenen Anzeigen bei Amazon auch über den Link http://www.amazon.de/gp/dra/info deaktivieren.

9. Plugins und Tools

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This allows Google to know that this website was accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the uniform presentation of the typeface on their website. If corresponding consent has been requested (e.g., consent to the storage of cookies), processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; this consent can be revoked at any time.

Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Further information about Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

10. Competitions

Für die Teilnahme, die Durchführung und den Versand von Gewinnbenachrichtigungen sowie Preise benötigen wir Daten von Ihnen. Hierzu zählen beispielsweise:

 ° Vorname, Nachname

 ° E-Mail-Adresse, Empfängeradresse

° (if applicable) Year of birth

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) EU DSGVO, d.h. Sie stellen uns die Daten auf Grundlage des Vertragsverhältnisses (Teilnahmebedingungen) zwischen Ihnen und hamburgerkinderunterwegs.de zur Verfügung. Details entnehmen Sie bitte den jeweiligen Teilnahmebedingungen.

Grundsätzlich werden Ihre Daten nach Abschluss des Gewinnspiels gelöscht. Die Daten der Gewinner speichern wir die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten bis zum Ablauf der gesetzlichen bzw. möglicher vertraglicher Gewährleistungs- und Garantierechte. Nach Ablauf dieser Frist bewahren wir die nach Handels- und Steuerrecht erforderlichen Informationen des Vertragsverhältnisses für die gesetzlich bestimmten Zeiträume auf. Für diesen Zeitraum (regelmäßig zehn Jahre ab Gewinn) werden die Daten allein für den Fall einer Überprüfung durch die Finanzverwaltung, für Wirtschafts- und Steuerprüfungszwecke sowie zur Aufklärung möglicher Straftaten erneut verarbeitet.

If you have consented to the use of your data for advertising purposes, we will process it until you withdraw your consent. This consent is also voluntary and can be withdrawn at any time by sending a brief message to datenschutz@hamburgerkinderunterwegs.de.

If we hold competitions on social media platforms (e.g. Facebook, Instagram), we would like to ask you to also observe the data protection regulations of the respective platform.

Bei einigen Gewinnspielen kann es für die Abwicklung erforderlich sein, Ihre Daten an unsere Kooperationspartner, die uns bei der Durchführung von Gewinnspielen unterstützen, zu übermitteln oder von diesen verarbeiten zu lassen. Über unsere Kooperationspartner informieren wir Sie in den jeweiligen Teilnahmebedingungen.

Sofern Sie die Übermittlung Ihrer Daten zur Gewinnspielabwicklung nicht wünschen, ist eine Teilnahme unter Umständen nicht möglich. Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) als auch unter Umständen Art. 6 Abs. 1 lit. a) EU DSGVO.

Quelle: eRecht24

Last updated: June 1, 2024